mercredi 11 septembre 2019

LE DÉBAT CHANGE VOTRE VIE


6 “quotes” expressed by leaders, trainers in European debate associations, members of IDEA NL

[6 «citations» exprimées par des dirigeants, des formateurs d'associations de débat européennes, membres d'IDEA NL]


From Daan Welling and Ondrej Schütz < Members of the IDEA NL Board

Young people live in a community that is controlled by adults.
They are often considered a nuisance, categorized in groups, or overlooked.
However: they have ideas and desires that deserve to be listened to and need to be taken seriously.
Debate gives them the tools to be considered equals: they learn how to formulate and present what they feel, and build a platform to speak whilst others listen to them. Young people get excited to share their ideas about how they want their society to look like. We deserve to live in a community where young people form an integral part of making it a better place to live.

[ Les jeunes vivent dans une communauté contrôlée par des adultes.
Ils sont souvent considérés comme une nuisance, classés par groupes ou négligés.
Cependant : ils ont des idées et des désirs qui méritent d'être écoutés et qui doivent être pris au sérieux.
Le débat leur donne les outils pour être considérés comme égaux : ils apprennent à formuler et à présenter ce qu'ils ressentent, et à construire une plate-forme pour parler pendant que d'autres l'écoutent. Les jeunes sont enthousiastes à l'idée de donner leur avis sur la société. Nous méritons de vivre dans une communauté où les jeunes font partie intégrante de l’amélioration de la qualité de vie.]
-------------------------

Herman Kelomees < Estonian Debate Society :

We all believe that debate education has shaped our lives. It would only be fair for every young person in Estonia to have access to a key to the personal growth we have all benefited from. We need to establish five new debate centers in cities which don’t have one yet. You can be part of the team that makes it happen! Join us with your time, donation or in kind contribution to ensure a better future for those who deserve it. Together we can pass forward the experience we have cherished.

[ Nous croyons tous que l’éducation par le débat a façonné nos vies. Il ne serait que juste que chaque jeune Estonien ait accès à une clé de la croissance personnelle dont nous avons tous bénéficié. Nous devons créer cinq nouveaux centres de débat dans des villes qui n’en ont pas encore. Vous pouvez faire partie de l'équipe qui y contribue ! Rejoignez-nous avec votre temps, votre don ou votre contribution en nature pour assurer un meilleur avenir à ceux qui le méritent. Ensemble, nous pouvons transmettre l'expérience que nous avons chérie.]
---------

Dejan:

Youth Educational Forum is a place that nurtures critical thinking, youth participation and integration. Our main goal is to improve the quality of education in our society. We fulfill this mission through providing non-formal education lectures, stimulating students for participation in the decision-making processes on local level and empower youth engagement. We see our society as youth-driven community. Giving voice to the youth one gives power for the progress needed. There’s YOU in YOUth. 

[ Le Forum éducatif pour les jeunes est un lieu qui encourage la pensée critique, la participation et l'intégration des jeunes. Notre objectif principal est d'améliorer la qualité de l'éducation dans notre société. Nous remplissons cette mission en organisant des conférences sur l’éducation non formelle, en stimulant la participation des étudiants aux processus de prise de décision au niveau local et en renforçant l’engagement des jeunes. Nous voyons notre société comme une communauté dirigée par les jeunes. En donnant la voix à la jeunesse, on donne le pouvoir pour le progrès nécessaire. Vous êtes dans la jeunesse.]
---------

Václav Soukoup < President of Head International Program, Czech Republic:

To nurture a society driven by reason. To allow everyone to form their opinion based on facts. The Czech Debate Association organizes debate competitions for teenagers. To teach them to think critically and work with information.

[ Pour nourrir une société motivée par la raison. Permettre à chacun de se forger une opinion basée sur des faits. La Czech Debate Association organise des concours de débats pour les adolescents. Leur apprendre à penser de manière critique et à travailler avec l'information.]
---------
Adrian:

Critical thinking, empathy and clear democratic values are essential to create the model citizens of the future. We shape better democracies by teaching children these skills, while also molding attitudes positive towards active social engagement. Using academic debating as a tool, we create a world in which we all stand to benefit from, where tolerance, inclusion and civilized discourse is the norm. Be part of tomorrow by helping a teenager debate today!

[ La pensée critique, l'empathie et des valeurs démocratiques claires sont essentielles pour créer les citoyens modèles de demain. Nous façonnons de meilleures démocraties en enseignant aux enfants ces compétences, tout en façonnant des attitudes favorables à un engagement social actif. En utilisant les débats universitaires comme un outil, nous créons un monde dans lequel nous pourrons tous bénéficier, où la tolérance, l’inclusion et un discours civilisé sont la norme. Faites partie de demain en aidant un débat d'adolescent aujourd’hui ! ]









Members of IDEA NL

Aucun commentaire:

Une année à la tête du PIJ

  cher.es ami.es, Depuis janvier 2022, je suis appelé par la direction de la FOKAL à assumer la charge de la coordination du Programme Initi...